comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance of Hong Kong. We
will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality.
This Privacy Policy should be read together with the applicable Terms and Conditions of the
relevant service and/or website provided by us (“Terms and Conditions”) . This Privacy
Policy should be also read together with the applicable personal information collection
statement of the relevant service or website provided by us (“PICS”) [insert hyperlink],
provided that, in the event of any inconsistency between this Privacy Policy Statement and
the PICS concerning matters relating to personal data, the PICS shall prevail.
When we collect from you, either electronically or in hard copy format, information that
personally identifies you, the purposes for which the information is collected will be given.
The personal data collected from you will be kept confidential; they may be transferred to
relevant parties for the purposes described in the applicable PICS.
provide to us your personal data, such as your name, gender, age (or age range), contact
details, etc.. Details of personal data to be collected will be set out in the relevant PICS
provided to you on or before collection of such personal data.
the purposes for which they are to be used. The above is subject to any legal, statutory,
regulatory or accounting requirements.
on or before your personal data is collected. We may also share your personal data with
third parties as set out in the PICS.
outside Hong Kong) to us in connection with the specific purposes set out in the PICS. In
these cases, the service providers are required to use, hold and/or process your personal
data consistent with the agreements we enter into with them.
electronic records of your personal data will be stored in servers of the relevant service
providers as our data processors (whether within or outside Hong Kong) protected by IT
security measures.
use of your personal data for direct marketing purposes. Please contact the Data Privacy
Officer at info@alayaplace.com.
amendment will be effective immediately upon being posted on our website. If you do not
accept the updates or amendment, then we may not be able to provide goods or services to
you. You are advised to check the website for updates to this Privacy Policy on a regular
basis.
Privacy Policy, the English version shall prevail.
特別行政區（「香港」）《個人資料（私隱）條例》（第486章）（「私隱條例」）的規定。我
們將確保員工恪守最嚴格的保安及保密標準。
本私隱政策聲明應與我們所提供的相關服務及/或網站的適用條款及細則(「條款及細則」)一併
解讀。本隱私權政策亦應與我們所提供之相關服務或網站的適用個人資料收集聲明（「個人資
料收集聲明」）[插入超連結]一併閱讀，惟若本隱私權政策聲明與個人資料收集聲明在個人資
料相關事項上存在任何不一致之處，則以個人資料收集聲明為準。
當我們以電子或紙本形式向您收集可識別個人身份的資訊時，將說明該資訊的收集目的。從您
處收集的個人資料將予以保密；這些資料可能基於適用個人資料收集聲明所述目的，轉移至相
關方。
齡（或年齡範圍）、聯繫方式等。有關所收集的個人資料詳情，將於收集該等個人資料時或之
前，在向閣下提供的相關個人資料收集聲明中列明。
用途。我們亦可能根據個人資料收集聲明所載之條款與第三方共享您的個人資料。
律、法令、法規或會計要求所約束。
公司（無論香港境內或境外）。在此情況下，服務供應商須在將使用、持有、及/或處理您的
個人資料時，遵守其與本公司簽訂的協議。
據處理商的伺服器中（無論在香港境內或境外），並受資訊科技保安措施保護。
郵件info@alayaplace.com與我們的個人資料私隱主任聯絡。
果您不接受更新或修訂，那麽我們可能無法向您提供商品或服務。我們建議您定期查看我們的
網站以獲取本私隱政策聲明的更新版本。